ESTILO INDIRECTO

En las escenas anteriores Marta ha usado el estilo indirecto. Usamos el estilo indirecto cuando queremos transmitir a otras personas lo que hemos oído, leído o lo que nosotros mismos hemos pensado. Cuando esto sucede la situación espacial y temporal puede cambiar, por eso el mensaje original experimenta cambios que afectan:

- A los tiempos verbales.

- A la persona verbal.

- A los pronombres.

- A las expresiones de tiempo y espacio.


Para introducir el estilo indirecto podemos usar diferentes tiempos verbales:

1) El presente de indicativo: No cambia la situación temporal pero puede haber cambio espacial. Las transformaciones no afectan al tiempo verbal pero sí a las personas y marcadores espaciales.

Ejemplo 1:

- "Hoy he escuchado una canción fantástica"

- Dice que hoy ha escuchado una canción fantástica.

 

Ejemplo 2:

- "Esta es mi casa".

- Dice que aquélla es su casa.

 

2) El pretérito perfecto de indicativo: La información se mantiene dentro de un espacio temporal que llega hasta ahora. Las transformaciones pueden afectar o no al tiempo verbal pero sí a las personas y marcadores espaciales.

 

Ejemplo:

- "Tengo que ir a mi casa urgentemente"

- Ha dicho que tiene/tenía que ir a su casa urgentemente"

 

3) El pretérito indefinido y el pretérito imperfecto: La información cambia de espacio y eso afecta a todos los elementos de la frase.

 

Ejemplo:

- " La próxima semana veré una película en el cine"

- Dijo que esta semana vería una película en el cine.


¿Cómo cambian los tiempos verbales cuando usamos el estilo indirecto? Pulsa en el siguiente enlace:


Cambios que se producen en verbos:

- Algunos verbos cambian pues la situación espacial es diferente:

Venir-ir; traer-llevar.

 

Mira el siguiente ejemplo:

 

Cambios que se producen en las expresiones de tiempo:

- Ayer: el día anterior.

- Mañana: al día siguiente.

 

Cambios que se producen en deícticos:

- Este, esta, esto: ese/aquel, esa/aquella, eso/aquello.